Vietnam Nord et Centre, mai 2012

Vietnam, mai 2012
Salut a toutes et tous,
j utilise un clavier vietnamien, alors soyez trés indulgents pảr rapport ãux accents.
Notre decouverte du Vietnam a commence pảr lés marchés du nord, dáns les montagnes proches de la Chine,
Lés femmes dés minorites ethniques, comme les hmongs fleuris, ont des vetements magnifiques, qu elles portent tous les jours, qui pesent une tonne cảr ils sont en tissu epais et brodes
Pảr cette chaleur, il doit etre penible de les porter,máis c est un regal pour nos yeux.

Cés petites dames sont coquines.
elles suivent lés touristes jusqu a lés faire craquer pour qu ils achetent quelque chóse
Je n ai pás craquer et nous sommes restees bonnes copines.

Nous avons fait une grande randonnee dans un paysage de rizieres grandioses.
Notre guide qui connaissait bien la region nous a evite lés villages ou tous lés tour operators emmenent leurs clients , qui sont remplis de boutiques et qui ne presentent pás d interet particulier.

Les enfants participent trés jeunes aux travaux dáns lés rizieres

Dáns ce village, a nouveau empressement un peu pesant dés vendeuses.Cés hmongs nóirs etaient redoutables seule solution lés faire rỉre

Pảr tous temps il faut repiquer le riz. Les villageois nous ont propose de participer ãux travaux, máis nous ne l avóns pás joue courageux.

Nous avons quitte la region des montagnes du nord,en train comme a l aller.
Dáns le premier trajet, nous avons partage le compartiment avec un jeune couple de paysans qui venaient de decouvrir la ville.
Ils ont demande lés couchettes du dessus et pendant la nuit ilsont fait l amour, mais j ai rien entendu cảr je dormais du sommeil de l innocence, Xavier, si ..
Au retour, nous avons partage le compartiment avec une jeune asiatique ravissante et un vieil australien qui n arretait pas de parler avec un accent impossible, et appelait sa belle "honey", ce qui n avait pás l ảir de la rẹjouir .
A priori ils n ont pás fait l amour, et nous on vous dit pás ....
Bref les voyages de nuit en train sont vraiment trés instructifs!!!
Nous sommes donc revenus a Hanoi pour repartir et decouvrir une region mondialement connue: la baie d 'Halong, qui , souvent se cache dáns la brume.
Le temps nous a ête trés favorable et la croisiere sủr une belle jonque trés agreable

 

En revenant de la baie d Halong, un petit tour dáns  le temple du roi Dinh Tien Hoang qui  fut construit au XVIIe siècle 

et un petit tour en sampan dán la baie d Halong terestre, une mini baie d halong

Et une pagode dáns un coin trés secret, adossee a une colline.
Máis me diriez vous, quelle est la difference entre une pagode et un temple ?
Eh bien au 6 êm páys d Asie visite, nous avons enfin compris : dans la pagode, il y a un bouddha, et dáns un tẻmple, non, mais un roi ou un personnage celebre.

Nous vous embrassons tous trés affectueusement.
Veronique et Xavier Callot

Laos, du sud au nord et toujours le Mekong

 Le 1er mai, nous avons quitté Mony et le jeune chauffeur avec beaucoup de regret, pour trouver au Laos une guide un peu spéciale, une dame d'âge respectacle, très autoritaire, ayant un programme à suivre à la lettre, mais finalement qui nous a introduit dans de nombreux villages, car elle est d'origine paysanne.
 Nous n 'avons jamais vu autant de bébes alors que le gouvernement impose une regulation des naissances.

Ce bebe a 4 jours

Dans le sud du Laos , le Mekong rythme la vie des habitants. En période sèche, 4000 îles apparaissent , et les cultures peuvent s'étendre sur les terres découvertes très fertiles, les gens vivent à l 'ombre sous leur maison, et les femmes tissent

Xavier cherche toujours a se rendre utile, mais la pompe a eau resiste.

En saison des pluies, l 'eau atteint le haut des pilotis et le bétail est rapatrié sur la route construite sur une digue
En ce moment c est la recolte du riz.

L'apéro sur la terrasse devant le retour des pêcheurs dans le coucher de soleil est un espace de senerite

Par contre la recherche des dauphins d'eau douce dans une pirogue etroite qui balance et qui prend l eau, c est moins tranquille.
Sur les marches nous pouvons gouter a des choses tres appetissantes comme des scarabees grilles ou des oeufs de fourmis rouges.

A nouveau visite de magnifiques sites

Et la merveilleuse ville de Luang Prabang

procession quotidienne des moines pour mendier leur nourriture a 5h du matin, c est bien tot

Pour terminer ce voyage au Laos, Xavier est devenue kornak expert, et ma copine m a appris comment fumer la pipe.

enormes bises a tous

cambodge, des photos

 le temple envahi par les fromagers

 la ferte de l eau, on arrose lkes bouddhas

 Pour une fois un bebe qui n avait pas peur de xavier, qui avec sa grande taille impressionne les enfants

 la maman et ses triplees de 3 mois

bises a tous

Cambodge, la vie sacrėe et celle de tous les jours

Cambodge, avril 2012 Chers toutes et tous Le passage de la frontière Thaïlande Cambodge nous a rappelé nos tribulations de passage de frontières africaines il y a ...37 ans ! D'abord pour obtenir le visa, une petite salle a l'arrière d'un boui boui (resto rustique) où se fait la transaction visa-dollars  Ensuite très éprouvant, une attente de plus d'une heure dans un petit réduit sous la tôle ondulée, une chaleur étouffante, et un préposé à l'immigration qui suspend longtemps son bras avant de vous mettre le tampon libérateur. Comme si nous allions émigrer au Cambodge !..

Notre première étape a été Battambang, une ancienne ville coloniale, assez agréable, avec sa rivière et les espaces verts qui l'entourent où le soir se pratiquent le karate, la gymnastique... Marché aussi très animé où se cotoient les poissons fumés et les chaussures. Je me suis donc achetée des nu-pieds de marche qui ont une odeur particulière ! Nous avons assisté à la sortie nocturne d'une  file interminable de 3 millions de chauve souris (ça fait beaucoup) qui vont faire leurs provisions dans les champs avoisinants au grand désespoir des paysans.



maison flottante ou se deroule une fete, donc decore

 Aujourd'hui nous sommes dans un bateau bus qui fait Battambang Siem Reap en 7 h eures. Ils déposent les passagers chez eux dans leur maison flottante, et livrent les marchandises aux épiceries également flottantes. Pour vivre dans cette région il faut avoir soit une maison sur des pilotis immenses, soit vivre dans une maison qui monte avec le niveau de l'eau à la période de la mousson. Actuellement nous sommes à la fin de la saison sèche et le niveau est bas, le capitaine du bateau doit veiller à ne pas se planter.

 A Angkor, c'est l'émerveillement total devant la géométrie très particulière des galeries , des terrasses et des tours des temples. Notre préféré est un temple qui est progressivement mangé par les arbres, dont les racines géantes courent le long des murs

Nous avons un guide passionnant nous decryptant les bas reliefs, ayant plein de belles légendes à raconter. Et il n'hésite pas à nous parler de la période des khmers rouges, ayant lui même été en camp de détention de l'âge de 5 ans à 8 ans. Il se souvient très bien de la faim qui le tenaillait et des mauvais traitements, que le seul moment de repos était de 6h du soir à minuit et qu'ensuite il retravaillait la nuit. A l'époque ses parents étaient expatriés au canada, il ne les a revu que 20 ans après. Il nous emmène dans les villages où nous sommes chaleureusement accueillis. Nous avons découvert la fabrication des galettes de riz , exposées pour sècher au soleil au bord de la route, parfum poussière et grain de sable garanti. Nous avons mangé ces galettes en nems le soir même et c'est delicieux.

 Grace à Mony notre guide nous avons pu participer au début de la cérémonie d' un mariage : le fiancé dans un magnifique costume jaune quitte sa maison en procession avec sa famille et ses invités et se présente devant la maison de la fiancée, portant une offrande. Les parents de la fiancée l'accueille et arrive la future mariée parée de bijoux, dans une somptueuse robe jaune, pose photos, discours.. La maison est elle aussi magnifiquement decorée.

Très prosaiquement notre guide nous dit qu'une cérémonie de mariage coûte très cher, mais que si l'on souhaite divorcer, il faut aussi faire une cérémonie qui coûte encore plus chère !!! En saison sèche, les familles se rassemblent sous les pilotis de leur maison. Nous avons vu une scène étonnante : une jeune maman dans un hamac qui berçait par un système de corde astucieux ses 3 bébés de 3 mois qui ainsi dormaient à poings fermés.

Grâce å un guide formidable, nous garderons de très belles images du Cambodge. Bises des Callot