Cambodge, la vie sacrėe et celle de tous les jours

Cambodge, avril 2012 Chers toutes et tous Le passage de la frontière Thaïlande Cambodge nous a rappelé nos tribulations de passage de frontières africaines il y a ...37 ans ! D'abord pour obtenir le visa, une petite salle a l'arrière d'un boui boui (resto rustique) où se fait la transaction visa-dollars  Ensuite très éprouvant, une attente de plus d'une heure dans un petit réduit sous la tôle ondulée, une chaleur étouffante, et un préposé à l'immigration qui suspend longtemps son bras avant de vous mettre le tampon libérateur. Comme si nous allions émigrer au Cambodge !..

Notre première étape a été Battambang, une ancienne ville coloniale, assez agréable, avec sa rivière et les espaces verts qui l'entourent où le soir se pratiquent le karate, la gymnastique... Marché aussi très animé où se cotoient les poissons fumés et les chaussures. Je me suis donc achetée des nu-pieds de marche qui ont une odeur particulière ! Nous avons assisté à la sortie nocturne d'une  file interminable de 3 millions de chauve souris (ça fait beaucoup) qui vont faire leurs provisions dans les champs avoisinants au grand désespoir des paysans.



maison flottante ou se deroule une fete, donc decore

 Aujourd'hui nous sommes dans un bateau bus qui fait Battambang Siem Reap en 7 h eures. Ils déposent les passagers chez eux dans leur maison flottante, et livrent les marchandises aux épiceries également flottantes. Pour vivre dans cette région il faut avoir soit une maison sur des pilotis immenses, soit vivre dans une maison qui monte avec le niveau de l'eau à la période de la mousson. Actuellement nous sommes à la fin de la saison sèche et le niveau est bas, le capitaine du bateau doit veiller à ne pas se planter.

 A Angkor, c'est l'émerveillement total devant la géométrie très particulière des galeries , des terrasses et des tours des temples. Notre préféré est un temple qui est progressivement mangé par les arbres, dont les racines géantes courent le long des murs

Nous avons un guide passionnant nous decryptant les bas reliefs, ayant plein de belles légendes à raconter. Et il n'hésite pas à nous parler de la période des khmers rouges, ayant lui même été en camp de détention de l'âge de 5 ans à 8 ans. Il se souvient très bien de la faim qui le tenaillait et des mauvais traitements, que le seul moment de repos était de 6h du soir à minuit et qu'ensuite il retravaillait la nuit. A l'époque ses parents étaient expatriés au canada, il ne les a revu que 20 ans après. Il nous emmène dans les villages où nous sommes chaleureusement accueillis. Nous avons découvert la fabrication des galettes de riz , exposées pour sècher au soleil au bord de la route, parfum poussière et grain de sable garanti. Nous avons mangé ces galettes en nems le soir même et c'est delicieux.

 Grace à Mony notre guide nous avons pu participer au début de la cérémonie d' un mariage : le fiancé dans un magnifique costume jaune quitte sa maison en procession avec sa famille et ses invités et se présente devant la maison de la fiancée, portant une offrande. Les parents de la fiancée l'accueille et arrive la future mariée parée de bijoux, dans une somptueuse robe jaune, pose photos, discours.. La maison est elle aussi magnifiquement decorée.

Très prosaiquement notre guide nous dit qu'une cérémonie de mariage coûte très cher, mais que si l'on souhaite divorcer, il faut aussi faire une cérémonie qui coûte encore plus chère !!! En saison sèche, les familles se rassemblent sous les pilotis de leur maison. Nous avons vu une scène étonnante : une jeune maman dans un hamac qui berçait par un système de corde astucieux ses 3 bébés de 3 mois qui ainsi dormaient à poings fermés.

Grâce å un guide formidable, nous garderons de très belles images du Cambodge. Bises des Callot

birmanie,encore des photos

a la rencontre des villageois

les palanches

repas au monastere

la fete des novives

rameur du lac inle

femme girafe qui m a dit que son collier la rendait forte, personnellement je prefere rester faible ;

un grand merci a nos amis maryse et michel pour etre venus vivre avec nous cette extraordinaire aventure

bises des callot

birmanie photos

fete de l eau

des stupas et des bouddhas

la procession des bonzes pour le repas

mon copain bonze, kevin, 37 ans, bonze depuis 20 ans

xavier chauffeur de tuk tuk de moinesses

procession pour apporter l eau au monastere

les moinesses au marche

 dejeuner au village

a suivre

Birmanie,du bouddha dore a la vie rurale birmane

Birmanie, avril 2012 Chers tous J'ai essayé 2 fois de vous envoyer un message de Birmanie, mais sans succès Soit la censure, soit des problèmes de connexion, soit mon blog qui deblogge ... Je recommence donc pendant le trajet en voiture de Bangkok a Battambang au Cambodge. Nous sommes arrivés à Yangon au début de 5 jours de la fête la plus importante de l'année : la fête des eaux, avant l'arrivée de la mousson, qui marque la fin de la saison sèche. C'est l'euphorie dans les rues, pour toute le population ! Le jeu consiste à arroser l'autre ou à se faire arroser et cela demande une grande organisation comme des stands avec des tuyaux d'arrosage ou des  lances à incendie ! Le problème n'est pas d'être mouillé car il fait très chaud mais visiter les temples en dégoulinant n'est pas très classe. D'ailleurs pour visiter un temple, une pagode ou un monastère, il faut passer plusieurs épreuves : d'abord retirer ses chaussures et marcher dans les crachats de betel ou les excréments, puis se brûler la plante des pieds sur le sol en briques brulantes, et ne pas se rétamer sur les dalles en marbre, mouillées par ceux qui visitent en dégoulinant... J'ai echoué lamentablement a la t roisième épreuve en faisant une glissade arrière et en me fracassant le dos.  Nous avons tout de même continué à déambuler parmi les moines et les fidèles  autour des bouddhas et des stupas dorés. Très kitch surtout quand il y a des néons qui brillent derrière les têtes des bouddhas. La coutume du revêtement en feuilles d or existe également mais d une manière plus extrême,  les bouddhas perdent leur forme à force d'être recouve rts et deviennent de gros ballons dorés !..Bien contrastant par rapport aux modes de vie extrêmement simples des paysans . Nous avons eu beaucoup de bonheur à faire un trek dans la région du lac Inle et de rencontrer les habitants des villages. Extrêmement accueillants, ils nous offrent du thé vert , des sucreries, nous montrent comment ils utilisent le bambou pour faire des pétards (des feux d'artifice, pas des cigarettes !!!), ou des paniers, ou même des charettes...nous rencontrons des forgerons, des tisserands..nous echangeons de grands sourires, des saluts, et notre guide nous permet d'établir le dialogue. Leurs maisons en bambou sur pilotis sont tres belles. Evidemment ce sont les femmes qui bossent le plus ! Elles portent des charges énormes sur leurs têtes ou avec une palanche, et avec leur longji  elles ont une superbe allure. Par contre nous trouvons que les moines se la coulent douce. Les boites a donation a l entree des temples sont remplis de billets et dans un marche nous avons vu un groupe de moinesses recueillr de la marchandise d une facon un peu peremptoire, en tendant leur ecuelle sous le nez de la marchande qui est obligee de donner queques denrees, et quand elles sont une vingtaine a passer devant elle son stock a vendre diminue serieusement. Et nous avons vu des moines voyager en classe business ! Ceux la ne doivent pas connaitre le voeu de pauvrete! Au lac Inle les pecheurs rament avec une de leurs jambes (evidemment avec les 2 ce serait un peu plus complique) tandis qu ils remontent leur filet a 2 mains, la scene est tres poetique et paisible. Un spectacle nettement plus colore et agite est celui de la fete des novices. Les jeunes enfants qui vont devenir moines pour quelques annees sont habilles comme des princes de conte de fee, amenes sur un cheval carapaconne e procession jusqu au lieu de la fete. A  l entree de la maison les femmes du village qui ont benevolement prepare la fete font un barrage pour demander un don, et les hommes avec un novice sur le dos doivent forcer ce barrage. Finalement tout se negocie dans les cris de joie.  Un sejour trop court remplie d emovantes rencontres humaines Bises a tous les photos peut etre un jour.....

la Birmanie, du bou

Bangkok, cremation 9 avril 2012

Chers tous
Un message special pour vous raconter l experience etonnante que nous venons de vivre.
Aujourd hui a eu lieu la cremation de la soeur de l ex roi de Thailande qui est decedee il y a 2 ans
En fait il s agit d une cremation publique symbolique, car elle a ete cramee il y a un certain temps.
Mais c est un jour de celebration tres important et tout le quartier du palais a ete interdit a la circulation.
Quel regal de se promener dans le centre de Bangkok sans circulation.
Et nous nous sommes meles aux nombreux fideles pour participer a la ceremonie, une foule priant pour leur princesse, puis de la musique militaire avec des beaux soldats en vestes rouges, ou jaunes, ou blanches et a chapeaux a poil tres bristish, pas vraiment adaptes au climat
C est le roi qui a mis le feu a un petit bucher symbolique qui sans doute contenait les cendres de la princesse.
Nous avons vus et surtout entendus tirer 16 coups de canons, a la nuit tombante
Nous avons vu ou plutot entreapercu le roi sous les acclamations de longue vie au roi (il n a que 82 ans) , juste avant que n eclate un bel orage
longue vie a vous tous

Bise des Callot

De Chang Maie a Bangkok, Thailande, avril 2012

Chers tous,
Nous nous sommes organises un petit circuit en Thailande avec pour objectif la decouverte des sites anciens, declares patrimoine mondial par l UNESCO

Reservation d une petite voiture(couleur bonze, on ne l a pas fait expres, mais ainsi nous nous fondons dans le decor et pouvons nous garer a l interireur de l enceinte des temples).
Reservation d hotels ou de guest houses a Chiang Mai,Sukhotai et Ayuttahia.

Chiang Mai nous a beaucoup plus. C est une petite ville tres animee avec un nombre impressionnant de temples monasteres (appeles Wat), ou vivent des bonzes, avec des ecoles qui recoivent des jeunes pour une ou plusieurs annees!Nous avons ainsi rencontre des moinillons ou bonzhinos ( en portugais !), nous souriant et certains echangeant quelques mots en anglais.
Les temples recents ou restaures sont decores de multiples statues de bouddha de toutes les tailles ( jusqu 40 m de haut ou de long) et dans toutes les postures, assis en feuille de lotus, debout ou couche sur le cote.

Ils sont tres souvent dores. Une des offrandes est de coller un petit papier d or sur le bouddha, et ainsi il est petit a petit recouvert de feuilles d or.
Les statues de monstres ou autres animaux effrayants sont tres sophistiquees avec des formes
raffinees, des couleurs vives,des incrustations de verre colore (et non ce ne sont pas des pierres precieuses, de toute facon il n y en aurait plus depuis longtemps).

Old Sukhothai nous a emballe.C est une ville ancienne (normale, elle s appelle old ), entouree d une muraille, et de douves, traversee par des canaux. Les temples datent du XII. , XIII eme siecles et il ne reste que des ruines, mais de belles ruines, des chedi (ou stupa ) en laterite ou en tuile, entourees de colonnes qui en fait etaient des palais, mais plus de toit et certains chedi sont vraiment penches (pire que la tour de Pise).

De nombreux thailandais y viennent en pelerinage.

                                                                             

                                                                                                                                                                     Ayutthaya nous a moins charme. D abord nous avons galere pendant plus d une heure en tournant dans cette petite ville, avec egalement des canaux, des petits (tres petits) ponts, avant de trouver notre tres charmant hotel au fond d une impasse, en bord de riviere. Mais la pas question de se baigner dans la riviere, boueuse et habitee de varans agressifs pouvant atteindre 2 metres de long ( nous en avons vu 2 se battre, c etait un peu effrayant).
Xavier craignait un peu la conduite automobile en Thailande mais en fait c est beaucoup plus facile qu a Bali, de bonnes routes et une circulation raisonnable quoique un peu fantaisiste, vehicules de toutes sortes circulant dans n importe quel sens, donc se mefier de ce qui peut arriver en face.
Par contre les panneaux indicatifs en ecritures coquillette( petites nouilles)ne nous ont pas vraiment aides, la parade: faire des recherches google. Maps et enregistrer les plans sur le joujou prefere de Xavier l IPad.
Nous avons fait aussi un petit detour pour voir le pont de la riviere Kwai, et la ce n est pas du tout comme dans le film, pas de foret tropicale, ni de montagnes.
Le pont a ete reconstruit a l identique et il y a un musee tres vieillot qui montre un peu les conditions de vie particulierement difficiles pour les prisonniers.
Il y avait beaucoup plus de touristes qu a Sukhothai et Ayutthaya, bizarre.

Demain lundi (nous ne realisons pas du tout que c paques !) nous serons a bangkok qui sera paralyse par la fete de cremation d une soeur de l'ex roi, je pense que la circulation dans Bangkok va etre du sport!.
Et apres demain nous retrouverons des amis pour 12 jours en Birmanie ou je doute que je puisse vous ecrire
Enormes bises a tous
Portez vous bien
Veronique et xavier callot